members of the royal household have voted for work to rule in pay row .
wardens claim they 're asked to perform extra duty for no extra money .
staff complained they 're being paid far below the ` living wage ' they deserve .
royal collection trust called the vote for industrial action ` disappointing '